OC.L10N.register(
    "mail",
    {
    "Mail" : "Mail",
    "Loading accounts" : "Indlæser kontoerne...",
    "Error while loading the accounts." : "Fejl under indlæsning af konti.",
    "Error while loading the selected account." : "Der opstod en fejl under læsningen af den valgte konto.",
    "Can not load this folder." : "Kan ikke indlæse denne mappe.",
    "Searching for {query}" : "Leder efter {query}",
    "Error while deleting message." : "Fejl under sletning af besked.",
    "Forwarded message" : "Videresendt besked",
    "Choose a folder to store the attachment in" : "Vælg den mappe, hvor vedhæftningen skal gemmes i",
    "Attachments saved to Files." : "Vedhæftning blev gemt i Filer.",
    "Attachment saved to Files." : "Vedhæftning blev gemt i Filer.",
    "Error while saving attachments to Files." : "Fejl under lagring af vedhæftninger i Filer.",
    "Error while saving attachment to Files." : "Fejl under lagring af vedhæftninger i Filer.",
    "Message flag could not be set." : "Beskedflaget kunne ikke sættes.",
    "Could not move message." : "Kunne ikke flytte beskeden.",
    "Invalid account" : "Ugyldig konto",
    "Invalid folder" : "Ugyldig mappe",
    "Error while creating the account: " : "Fejl under oprettelse af kontoen:",
    "Unknown error" : "Ukendt fejl",
    "All inboxes" : "Alle indbakker",
    "you" : "dig",
    "Send message to {email}" : "Send besked til {email}",
    "Could not load {tag}{name}{endtag}" : "Kunne ikke hente {tag}{name}{endtag}",
    "We couldn’t load {tag}{name}{endtag}" : "Vi kunne ikke hente {tag}{name}{endtag}",
    "There was a problem loading {tag}{name}{endtag}" : "Der var et problem med at hente {tag}{name}{endtag}",
    "We couldn’t load your message" : "Vi kunne ikke hente din besked",
    "Unable to load the desired message" : "Ude af stand til at hente den ønskede mesked",
    "There was a problem loading the message" : "Der var et problem med at beskeden",
    "{from}\n{subject}" : "{fra}\n{emne}",
    "_%n new message \nfrom {from}_::_%n new messages \nfrom {from}_" : ["%n ny besked \nfra {from}","%n nye beskeder \nfra {from}"],
    "Nextcloud Mail" : "Nextcloud Mail",
    "Show all folders" : "Vis all mappe",
    "Collapse folders" : "Fold mapper sammen",
    "Error while deleting account." : "Fejl under sletning af kontoen.",
    "Choose a file to add as attachment" : "Vælg en fil, der skal tilføjes som vedhæftning",
    "An error occurred while uploading {fname}" : "Der opstod en fejl under uploading af {fname}",
    "Reply" : "Besvar",
    "Send" : "Send",
    "Sending …" : "Sender ...",
    "Message sent!" : "Beskeden blev sendt!",
    "Server error" : "Serverfejl",
    "An unknown error occurred" : "En ukendt fejl er opstået",
    "Opening HTML drafts is not supported yet." : "Åbning af HTML-kladder understøttes endnu ikke.",
    "Draft saved!" : "Kladde blev gemt!",
    "No writable calendars found" : "Ingen skrivbare kalendre fundet",
    "Error while importing the calendar event" : "Fejl ved import af kalender begivenhed",
    "Error while downloading calendar event" : "Fejl ved hentning af kalender begivenhed",
    "Error while loading messages." : "Fejl under indlæsning af beskeder.",
    "Error while refreshing messages." : "Der opstod en fejl under opdatering af besked.",
    "Setting up your account" : "Opsætter din konto",
    "Inbox" : "Indbakke",
    "Sent" : "Sent",
    "Drafts" : "Udkast",
    "Archive" : "Arkiv",
    "Trash" : "Papirkurv",
    "Junk" : "Junk",
    "All" : "Alle",
    "Favorites" : "Foretrukne",
    "Creating account failed: " : "Oprettelse af konto mislykkedes:",
    "Auto detect failed. Please use manual mode." : "Fejl ved autodetektion. Anvend venligst manuel opsætning",
    "Delete permanently" : "Slet permanent",
    "& others" : "& andre",
    "Error loading message" : "Fejl under indlæsning af besked",
    "Settings" : "Indstillinger",
    "Forwarding to %s" : "Videre send til %s",
    "Click here if you are not automatically redirected within the next few seconds." : "Klik her hvis du ikke automatisk bliver videre sendt i løbet af et par sekunder.",
    "Redirect" : "Omdiriger",
    "The link leads to %s" : "Linket fører til %s",
    "If you don’t want to visit that page, you can return to <a href=\"%s\">Mail</a>." : "Hvis du ikke ønsker at besøge denne side, kan du vende tilbage til <a href=\"%s\">Mail</a>.",
    "Continue to %s" : "Videre til %s",
    "Delete account" : "Slet konto",
    "Try again" : "Prøv igen",
    "New message" : "Ny besked",
    "Account Settings" : "Konto indstillinger",
    "Aliases" : "Aliases",
    "Mail address" : "Mail addresse",
    "Display Name" : "Vist navn",
    "Save" : "Gem",
    "Keyboard shortcuts" : "Tastaturgenveje",
    "Speed up your Mail experience with these quick shortcuts." : "Gør brugen af Mail hurtige med disse genveje.",
    "Compose new message" : "Skriv en ny meddelelse",
    "Newer message" : "Nyere besked",
    "Older message" : "Ældre besked",
    "Toggle star" : "Toggle stjerne",
    "Toggle unread" : "Toggle læst",
    "Delete" : "Slet",
    "Search" : "Søg",
    "Refresh" : "Opdatér",
    "Connect your mail account" : "Forbind din mail konto",
    "Name" : "Navn",
    "Mail Address" : "Email addresse",
    "Password" : "Kodeord",
    "Manual configuration" : "Manual opsætning",
    "IMAP Host" : "IMAP host",
    "IMAP security" : "IMAP sikkerhed",
    "None" : "Ingen",
    "STARTTLS" : "STARTTLS",
    "IMAP Port" : "IMAP port",
    "IMAP User" : "IMAP bruger",
    "IMAP Password" : "IMAP kodeord",
    "SMTP Host" : "SMTP host",
    "SMTP security" : "SMTP sikkerhed",
    "SMTP Port" : "SMTP port",
    "SMTP User" : "SMTP bruger",
    "SMTP Password" : "SMTP kodeord",
    "Connect" : "Tilslut",
    "from" : "fra",
    "to" : "til",
    "cc" : "cc",
    "bcc" : "bcc",
    "Subject" : "Emne",
    "Save all to Files" : "Gem alle filer",
    "Add mail account" : "Tilføj mail konto",
    "No search results for" : "Ingen søge resultater for",
    "The images have been blocked to protect your privacy." : "Dette billede er blevet blokeret for at beskytte din privat liv",
    "Show images from this sender" : "Vis billeder fra denne afsender",
    "Forward" : "Videre send",
    "No messages in this folder!" : "Ingen beskeder i denne mappe!",
    "Upload attachment" : "Upload vedhæftning",
    "Add attachment from Files" : "Vedhæft fra filer",
    "Import into calendar" : "Importere til kalender",
    "Download attachment" : "Hent vedhæftning",
    "Save to Files" : "Gem til filer"
},
"nplurals=2; plural=(n != 1);");
